МОСКВА, Россия (11 марта 2004 г.) - Совокупная выручка <Голден Телеком, Инк.> (NASDAQ: "GLDN") в 2003 году выросла на 81% и достигла 360,5 млн. долларов. Чистая прибыль выросла на 86%, составив 55,4 млн. долларов. Совокупная выручка в IV квартале 2003 г. составила 111,3 млн. долларов, на 45% больше, чем в IV квартале 2002 г., а чистая прибыль в IV квартале 2003 г. достигла 18,2 млн. долларов - рост на 40% по сравнению с тем же периодом 2002 г. Ниже приведены некоторые основные показатели финансово-хозяйственной деятельности за 2003 г. в сравнении с результатами за 2002 г.:
Совокупная выручка составила 360,5 млн. долларов (рост - 81%)
Совокупный доход от основной деятельности составил 69,7 млн. долларов (рост - 122%)
Совокупная чистая прибыль составила 55,4 млн. долларов (рост - 86%)
Общая сумма поступлений денежных средств от основной деятельности составила 87,0 млн. долларов (рост - 72%)
Совокупная прибыль без учета процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA1) составила 115,0 млн. долларов (рост - 87%)
Ниже приведены некоторые основные показатели финансово-хозяйственной деятельности за IV квартал 2003 г. в сравнении с результатами за IV квартал 2002 г.:
Совокупная выручка составила 111,3 млн. долларов (рост - 45%)
Совокупный доход от основной деятельности составил 16,8 млн. долларов (рост - 17%)
Совокупная чистая прибыль составила 18,2 млн. долларов (рост - 40%)
Общая сумма поступлений денежных средств от основной деятельности составила 23,9 млн. долларов (рост - 9%)
Совокупная прибыль без учета процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA1) составила 30,0 млн. долларов (рост - 21%)
Александр Виноградов, Президент и Главный управляющий "Голден Телеком, Инк." так прокомментировал достигнутые показатели: "В 2003 году естественный рост нашей выручки составил около 21%, что стало следствием повышения спроса со стороны имеющихся клиентов, а также нашей способности привлекать новых клиентов как в Москве, так и в регионах. Рост выручки за год в размере 81% является следствием как естественного роста, так и осуществленных в данный период приобретений, в особенности <Совинтел> в сентябре 2002 г. и <Коминком/Комбеллга> в декабре 2003 г. В прошлом году мы сосредоточили наши основные усилия на интеграции компании <Совинтел> в наш бизнес. Увеличение чистой прибыли на 86% за год указывает на то, что мы добились успеха в данном направлении. Нашей задачей на 2004 год является интеграция компаний <Коминком/Комбеллга> и получение синергетического эффекта в отношении выручки, затрат и капитальных расходов для расширения нашей позиции в качестве ведущего провайдера услуг голосовой связи, передачи данных и Интернет услуг в России и странах Содружества Независимых Государств. Мы недавно объявили о назначении нового Главного исполнительного директора Михала Чупы, который поможет нам в этом деле.
В результате всего проделанного мы рады сообщить, что впервые в своей истории компания <Голден Телеком> выплатит 29 марта 2004 года квартальные дивиденды в размере 20 центов на акцию акционерам, состоящим в списке акционеров по состоянию на 18 марта 2004 г. Мы считаем, что сейчас мы достигли в своей деятельности такого уровня доходности, который позволяет нам проводить расширение бизнеса и осуществлять капитальные расходы целиком за счет денежных поступлений от основной деятельности. Таким образом, мы ожидаем, что дивиденды будут выплачиваться и в последующих кварталах. Наши показатели по поступлению денежных средств от основной деятельности и высокий кредитный рейтинг означают, что большинство наших потенциальных приобретений могут быть профинансировано либо за счет имеющихся резервов денежных средств, либо за счет будущих заимствований. Решение о выплате дивидендов является свидетельством нашего стремления увеличивать отдачу на капитал для наших акционеров как через увеличение стоимости акций, так и выплату разумных дивидендов.
Помимо этого, в прошедшем году с принятием новых Законов о связи в России и Украине произошли изменения в сфере нормативно-правовой базы. Новый российский закон окажет существенное влияние на <Голден Телеком> в двух аспектах: во-первых, новый закон вводит в 2004 году новый режим взаимоувязанного ценообразования, который призван стать более прозрачным и унифицированным, во-вторых, для повышения уровня предоставления телекоммуникационных услуг в сельских районах начиная с 2005 года будет вводиться универсальная плата за обслуживание, рассчитываемая как процент от выручки. Последствия данного закона в полном объеме станут ясны только после опубликования соответствующих подзаконных актов Министерством связи России. После того, как это произойдет, мы сможет более детально высказаться по этому поводу.
Я также рад сообщить о достижении предварительного соглашения с Министерством связи России, которая позволит нам маршрутизировать международный и междугородний трафик наших клиентов через нашу собственную сеть в обмен на отказ от нашего права на негеографическую кодовую нумерацию. Я уверен, что данное соглашение даст нам значительные операционные возможности, включая возможность прямого соединения с международными и междугородними операторами.
Основным результатом изменений в Законе о связи на Украине стал запрет для всех операторов связи взимать с клиентов плату за входящие звонки начиная с 19 сентября 2003 г. В ответ на данный шаг мы заключили соглашение с действующим оператором, компанией <Укртелеком>, о назначении кодовой нумерации национального доступа нашим мобильным абонентам. Кроме того, мы переориентировали наши межсетевые коммутационные мощности в Киеве с нашей мобильной сети на нашу сеть проводной связи. Осуществление данных мер было завершено в ноябре и после этого мы начали получать отчисления от выручки, получаемой при выходе абонента сети проводной связи третьей стороны на мобильного абонента нашей сети. Хотя это и позволило стабилизировать наши доходы, все же прибыльность данного бизнеса снизилась по сравнению прежними уровнями прибыльности для входящих звонков."
Дэвид Стюарт, Главный финансовый директор "Голден Телеком, Инк." отметил: " По сравнению с предыдущим кварталом, прирост нашей выручки в IV квартале был очень значительным и составил 24%. Вместе с тем, доходность в IV квартале была ниже, чем в предыдущих кварталах 2003 г. Частично это объясняется влиянием изменений, произошедших в нормативно-правовом регулировании на Украине, а также необычайно высокими уровнями продаж оборудования с большими скидками предприятиям и корпоративным клиентам в России. Мы также понесли расходы на оплату консалтинговых услуг в размере 0,4 млн. долларов в связи с операционной интеграцией группы <Коминком/Комбеллга>. Кроме того, расходы на рекламу были также выше, чем в предыдущих кварталах, приблизительно на 1,0 млн. долларов, в связи с проведением нескольких маркетинговых и брендовых рекламных акций в конце года. Консолидация отчетности в связи с приобретением компаний <Коминком/Комбеллга> и <СибЧелендж-Телеком> потребовала от нас включения в отчетность и амортизации нематериальных активов. Сумма дополнительной амортизации за четвертый квартал составила 0,8 млн. долларов и касалась в основном статьи <Бизнес и корпоративные услуги> ".
В 2003 году наши денежные поступления от основной деятельности превысили наши капитальные расходы на 23,3 млн. долларов. Мы завершили год с балансом свободных денежных средств в размере 65,2 млн. долларов, по сравнению с 59,6 млн. долларов на конец 2002 года, несмотря на выплату 35,1 млн. долларов долговых обязательств, остававшихся непогашенными в конце 2002 г., а также выплату 15,4 млн. долларов за приобретение компании <СибЧелендж-Телеком> в августе 2003 г. В ноябре 2003 г. мы получили специальный дивиденд в размере 4,7 млн. долларов на нашу долю в компании , а чистые поступления от реализации сотрудниками компании опционных прав на приобретение акций в 2003 году составили 23,7 млн. долларов.
Имея низкий уровень внешней задолженности и значительные денежные поступления, компания <Голден Телеком> находится в хорошем финансовом положении и полностью готова к использованию тех возможностей, которые, как мы ожидаем, принесет 2004 год. Таких как, например, недавно объявленное приобретение компании <Самара-Телеком> в феврале 2004 г. за 4,8 млн. долларов. Мы ожидаем, что выручка в 2004 году будет в пределах 510-530 млн. долларов, доходы от основной деятельности достигнут 105-110 млн. долларов, амортизация будет в пределах 65-70 млн. долларов, а капитальные расходы составят 85-95 млн. долларов. После объединения с группой <Коминком/Комбеллга> мы планируем сократить количество работников в начале 2004 года, и, как следствие, планируем понести реорганизационные расходы в размере от 2 до 3 млн. долларов.
Кроме того, компания объявила о том, что она обсуждает с некоторыми из своих акционеров возможность синдицированного предложения своих обычных акций номиналом в 0,01 доллар, принадлежащих данным акционерам. Выставление акций на продажу самой компанией не ожидается. В случае, если данное предложение акций будет осуществлено, оно будет, как ожидается, зарегистрировано Комиссией по ценным бумагам США. Компания ожидает, что данное предложение произойдет в течение апреля-июня 2004 года. Данный пресс-релиз не является формальным предложением каких-либо ценных бумаг на продажу или приглашением к подаче заявок на их покупку. Никакая продажа данных ценных бумаг в любой стране или на любой территории не может быть осуществлена, а их предложение, подача заявок на их покупку или продажа будут считаться незаконными до проведения их регистрации или утверждения в соответствии с законодательством о ценных бумагах данной страны или территории."
Результаты деятельности за 2003 г. в подробном изложении (суммы в млн. за исключением показателей за акцию):
2003 2002 2003 по сравн. с 2002
Совокупная выручка $360,5 $198,7 81%
Доход от основной деятельности $69,7 $31,4 122%
Коэффициент доходности 19% 16%
Налог на прибыль $17,4 $4,6 278%
Эффективная ставка налога на прибыль 24% 14%
Чистая прибыль $55,4 $29,8 86%
Чистая прибыль на акцию (полностью размыто) $1,90 $1,21 57%
Размытые средневзвешенные акции 29,1 24,5 19%
Капитальные расходы, исключая приобретения $63,7 $29,4 117%
Результаты деятельности за IV квартал 2003 г. в подробном изложении (суммы в млн. за исключением показателей за акцию):
4 кв. 03 4 кв. 02 4 кв. 03 по сравн. с 4 кв. 02 3 кв. 03 4 кв. 03 по сравн. с 3 кв. 03
Совокупная выручка $111,3 $76,8 45% $90,1 24%
Доход от основной деятельности $16,8 $14,3 17% $18,3 -8%
Коэффициент доходности 15% 19% 20%
Налог на прибыль $4,9 $0,8 263% $5,5 -47%
Эффективная ставка налога на прибыль 14% 6% 31%
Чистая прибыль $18,2 $13,0 40% $12,5 46%
Чистая прибыль на акцию (полностью размыто) $0,58 $0,48 21% $0,43 35%
Размытые средневзвешенные акции 31,6 27,2 16% 29,1 9%
Капитальные расходы, исключая приобретения $20,9 $12,8 63% $15,0 39%
О компании "Голден Телеком" (www.goldentelecom.com)
"Голден Телеком, Инк." (NASDAQ: GLDN) является ведущим поставщиком интегрированных телекоммуникационных и Интернет-услуг в крупнейших населенных пунктах России и других странах Содружества Независимых Государств (СНГ), обладающим собственными средствами и сооружениями связи. Компания предлагает услуги телефонии, передачи данных и доступа в Интернет корпорациям, операторам и отдельным пользователям через наложенные сети в крупнейших городах, в том числе в Москве, Киеве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Красноярске, а также оптико-волоконные и спутниковые сети междугородней связи, в том числе 165 комбинированных пунктов доступа в России и других странах СНГ. Компания оказывает услуги мобильной связи в Киеве и Одессе.
Заявления, содержащиеся в настоящем пресс-релизе, имеют перспективный характер и сделаны в соответствии с положениями Закона "О реформировании судебной процедуры рассмотрения споров, связанных с ценными бумагами" от 1995 г. Такие заявления включают нашу ожидаемую рентабельность, наше намерение выплачивать ежеквартальные дивиденды, планируемые выгоды от приобретения компаний "Коминком" и "Комбеллга", ожидаемые последствия новых российского и украинского законов о связи, экономический эффект от нашего предварительного соглашения в отношении нашей возможности прямого выхода на международных и внутренних операторов, ожидаемые временные рамки и величину реорганизационных расходов, а также нашу способность осуществить планируемое предложение акций. Важно иметь в виду, что подобные заявления предполагают известную долю риска и неопределенности, что может привести к существенной разнице между фактическими результатами и заявленными показателями. К таким факторам риска и неопределенности относятся, без ограничения, изменения в сроках развертывания дополнительных сетей, что может отрицательно сказаться на показателях капитальных расходов, наша способность эффективно интегрировать <Коминком> и <Комбеллга>, вероятность того, что принимаемые подзаконные акты могут изменить ожидаемые последствия закона о связи, изменения политического, экономического и нормативно-правового климата в России, Украине и Казахстане, а также растущая конкуренция, что может негативно отразиться на перспективах роста. Дополнительную информацию о факторах, которые могут привести к существенному несовпадению окончательных результатов с указанными в ориентированных на перспективу заявлениях, можно найти в представленных компанией в Комиссию по ценным бумагам и биржам США отчетах, в том числе в квартальных отчетах компании по форме 10-Q и периодических отчетах по форме 8-K, поданных за 2003 г., а также годовом отчете компании по форме 10-К за год, закончившийся 31 декабря 2002 г.
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБРАЩАЙТЕСЬ:
Отдел по связям с общественностью:
Анна Чин Го Пин
e-mail: achin@gldn.net
тел.: +7-501-797-9300;
факс: +7-501-797-9332
Отдел по связям с инвесторами:
Том Адзхэд
e-mail: tadshead@gldn.net
тел.: +7-501-797-9300;
факс: +7-501-797-9331
www.goldentelecom.com
12-03-2004, Combellga